坐在窗邊的白衣女孩若有所思地聽著從耳機裡傳來的故事。“沙——沙——”銅皮少女努力地踩著自行車的腳踏板，發出這樣的聲音。老舊的鏈條牽動起車輪，不停歇地向前轉動著，車輪每每轉動到缺油的部分，就會發出“咯噔”一聲。風鑽進車輪裡，緊貼著斑斑鏽跡的鋼圈，像一團一戳就會抖動的大棉花。海浪拍擊著礁石，“嘩嘩”作響，沿途的景色隨著疾速前行的自行車不斷後退，久而久之，就成了一幅靜默的山水畫。忽然，自行車的前輪從地上的一塊石子上碾過，石子四分五裂，銅皮少女無法控製住平衡，“啪”的一聲摔在地上。車輪在半空中徒勞地轉著，又老又舊的鏈條斷了，劈裡啪啦地從車子上掉了下來。銅皮少女試圖扶起自行車，然而老爺車上的每一個部件都發出“吱呀”的絕望聲響。一滴、兩滴……銅皮少女的眼淚砸在地上，像雨天屋簷下的水珠子成串地落下，很快彙成一條小小的河。銅皮少女帶著哭腔，沮喪地說道：“可惡，來不及了……來不及了……”“什麼來不及了？”清亮的男音自前方響起，既穩又沉，帶著不屬於他那個年紀該有的滄桑。銅皮少女驚喜地抬起頭，獨眼騎士站在她的前方，隻用一隻咖啡色的瞳孔安靜地看著她。“獨眼騎士，是你！”獨眼騎士又問道：“什麼來不及了？”“你還記得我們的朋友小公主嗎？就是那個不會說話的小公主，曾和我一起冒險的小公主！”銅皮少女有些激動，可很快懊惱起來，繼續說道，“為了救我，她被抓到城堡裡了。今天是她十八歲的生日宴會，可是，我趕不及去參加了。”“為什麼趕不及？”銅皮少女吸了吸鼻子，忍住唇齒之間的酸澀，說：“城堡在海的那邊，我的自行車壞了。”“這個簡單，我送你去。”“真的嗎？”“這不是什麼難事。”獨眼騎士將他的劍朝天上扔去，那把劍立刻懸浮在半空中。他帶著銅皮少女跳到劍上，說道：“抓穩。”銅皮少女連忙抓緊騎士的衣擺。“出發了。”載著兩個人的劍朝大海的另一個方向飛去，風聲一下子變得自由起來，夾雜著大海的鹹腥味。因為他們飛得高了，就可以看見遠方海天交接的地方，那兒正是落幕的夕陽。夕陽的餘暉灑在平靜的海麵上，如同為大海披上一層溫柔的紗衣。“哇！”銅皮少女驚喜地叫了起來。“抓緊！”獨眼騎士認真地警告道。“是是！”銅皮少女聽話地抓緊了騎士的衣角。“獨眼騎士，謝謝你啊。”“嗯。”“你總是能在我們最需要的時候出現呢。” “嗯。”“你說，小公主今晚可以找回她的聲音嗎？”聲音戛然而止，或者說，是被腳步聲給打斷了。孟悄悄感覺自己把全身的力氣都用儘了。從下了出租車開始，她就開始奔跑，明亮的太陽並沒有為她讓路，那熾熱的光線很快在她的全身上下灼燒出細密的汗。可孟悄悄仍沒有停歇，她害怕這又是一場夢。孟悄悄跑到小區樓下，連電梯也來不及等，連跑帶爬地上了十二層，來到雲真的家門前。這時的孟悄悄已經像條水中的魚兒一樣，渾身濕透了，她顧不上那些貼在身上的黏糊糊、濕淋淋的衣物，抬起手想要敲門，卻忽然不敢敲下去。雲真就在這扇門後麵嗎？還是說，這是一場夢？就在這時，門被打開。開門的是雲阿姨，臉上還掛著未乾的淚痕，可嘴角卻帶著無論如何都掩飾不住的笑意。雲阿姨一把抱住了孟悄悄，哭道：“悄悄，真兒她回來了，老天將她還回來了！”孟悄悄木訥地任由雲阿姨牽住她的手走進屋。孟悄悄一眼就看見坐在沙發上、戴著耳機聽得出神的女孩。那個女孩穿著白色的蕾絲長裙，黑發柔順地披散在她的肩上，陽光透過奶綠色的薄紗窗簾親吻著她的臉龐。她瘦了很多，可她還是那麼好看。女孩抬起眼，朝孟悄悄的方向看了過來。那雙眼睛依然是孟悄悄所熟悉的深棕色，那雙眼睛也依舊是那麼耀眼明亮。孟悄悄的心顫了一下，那是雲真啊，真的是雲真。雲真看見孟悄悄，先是一愣，旋即摘下耳機，露出一抹笑容來。她終於開了口，問道：“你是悄悄？為什麼不過來？”雲真起身朝孟悄悄走了過來。在孟悄悄還沒反應過來的時候，雲真握住了孟悄悄的手。真實而溫熱的觸感，雲真的眼中是久彆重逢的溫情，這讓孟悄悄想都不想地反握住雲真的手，用力地握住。“雲真，我不是在做夢對不對？是你，對不對？”雲真笑了，她伸出手指點了點孟悄悄的腦袋：“傻了嗎你？！”孟悄悄再也控製不住自己的情緒，一把擁抱住雲真，像無數次在她的夢中那樣，擁抱住她的雲真。孟悄悄緊緊地抱著雲真，喋喋不休地說著話，像要把那些時候沒說完的話全部說完一樣。“你怎麼才回來？”“以後你不要開車了，你想去哪裡和我說，我帶你去。”“你還活著，太好了，你還活著。”“對不起，對不起，對不起，對不起……”孟悄悄不停歇地說著，眼淚像斷了線的珠子似的往下掉。雲真也紅了眼眶，反手抱住了孟悄悄，動作輕柔地拍著孟悄悄的背，為孟悄悄順著氣。“讓你擔心了，對不起。”“雲真，你平安無事，真的太好了，真的太好了……”雲阿姨紅著眼輕輕拉開兩人，溫柔道：“悄悄，真兒她現在的情緒不能太激動。”孟悄悄連忙放開了雲真，小心翼翼地扶她坐下，眼睛一眨不眨地打量著她。雲阿姨繼續解釋：“悄悄，你彆見怪，真兒她失憶了。”“失憶？”孟悄悄吃了一驚。雲真道：“是啊，如果不是失憶，我早就回來了，也不會讓你們擔心這麼久。”隨後，雲真講述了她車禍後的所有事。車禍發生的時候，她被巨大的衝力彈出車外，所幸懸崖的另一邊是河流，昏迷的她墜入河中，卻不想撞擊到頭部。後來，她被人發現，送去當地的醫院，醒來的時候，她忘記了一切。雲真就這樣在醫院裡躺了大半年，她完全康複後才被法國警方送去中國大使館。大使館的人認出她就是半年前失蹤的中國女孩，這才兜兜轉轉把她送回了國。孟悄悄聽得百感交集，這大半年來，雲真獨身一人在異鄉，日子一定過得很艱難。如果她當時提醒雲真係了安全帶，如果不是雲真在發生車禍的那個瞬間把方向盤往自己的方向打，在最關鍵的時候舍身救了自己的話，雲真也不會遭遇那些事。孟悄悄心疼地摸著雲真的臉，內疚道：“都怪我。”“都過去了，你看，我這不是回來了嗎？”雲真笑了笑。孟悄悄的鼻子有點酸，她握著雲真的手，故作輕快地說：“以前的事，你忘了也不要緊，我可以陪你去以前我們去過的地方，說不定能幫你回憶起什麼。”“好。”雲真看著孟悄悄，露出微笑。雲阿姨如釋重負地長舒一口氣，找回女兒的喜悅讓她一改往日的病態，她對孟悄悄殷切地說道：“悄悄，真兒以後就拜托你了。”孟悄悄鄭重其事地答應著，就算雲真不記得她們的過去也不要緊，隻要她回來了，她們就還有很好很好的未來。“怎麼了，一直在傻笑？”孟悄悄隻覺得臉頰一冰，原來是陳與均用一罐冰可樂作弄她的臉。孟悄悄如約來到陳與均的家，等他為自己開小灶。陳與均不愧是眼下最了解牧禪這個角色的人，在他的指導下，孟悄悄對牧禪這個角色有了更深層的理解，而這層理解對於她在配音時情感上的發揮，的確起到了很大的作用。孟悄悄摸了摸臉，問：“有嗎？”陳與均大大咧咧地在孟悄悄的對麵坐下來，堂而皇之地露出一對光溜溜的腳丫子。今天的他穿著居家服，一副陽光的少年模樣，許是在家被安全感包圍的緣故，他整個人看起來很放鬆。陳與均眯著眼睛看向孟悄悄，琢磨了半晌之後，他輕輕歎了口氣，交疊雙手，擺出一副知心弟弟的乖巧模樣，道：“說吧。”孟悄悄一愣：“說什麼？”“我從來沒見到你這麼開心過。”陳與均的語氣酸溜溜的，“除了我以外，誰能讓你這麼開心？”孟悄悄忍不住笑了起來：“我最好的朋友回來了。”“最好的朋友？”陳與均有些意外，他畢竟和孟悄悄分彆經年，這些年來孟悄悄的經曆，他知之甚少。“我原本以為她死了，失而複得的開心你懂嗎？”陳與均失笑，看到孟悄悄咧著嘴笑得像個傻子。“你以為她死了，這是怎麼回事？”孟悄悄說：“我最好的朋友，她叫雲真……”那一整個下午，孟悄悄不停地在說。她說自己，也說雲真，說到暮色四合，才把那個故事講完。可陳與均的臉色越來越凝重。“你是說，網上的那個配音大神真真是雲真？你當初進入 LD 的時候是用她的名義？”“是！”孟悄悄道，“所以，我要把雲真的身份和現在的一切都還給她。”陳與均皺起眉頭：“還？你打算怎麼還？”“我會向公司說明一切，讓雲真進入公司……”“不行。”陳與均立刻否決了孟悄悄的想法。“為什麼？”“從選秀到前段時間的出道直播，大眾已經接受了你是真真的事實。如果你這個時候站出來說，真真另有其人，輿論的口水會把你淹死的！”陳與均深知網絡暴力的可怕，他按著孟悄悄的肩膀，說道：“你要記住，參加比賽的是你，在 LD 實習的也是你，拿到牧禪配音的還是你，明白嗎？”孟悄悄搖頭，道：“如果是雲真，她會做得比我更好。”“這不是一回事！”陳與均有些著急，說他自私也好，他不想孟悄悄受到任何的傷害。他道：“你有沒有想過，今天你所得到的一切都是你自己的努力換回來的？”孟悄悄搖搖頭：“真真的身份給了我很多我不應該有的光環，我不能因為懼怕輿論的口水，就一直占著這個身份。更何況，我也沒打算放棄配音，我會重新開始。”“我沒有讓你占用她的身份！”陳與均頗有些恨鐵不成鋼，他脫口喊道，“如果你真的想還，就把陸尋還給她！”孟悄悄驚訝地看著陳與均，陳與均臉上滿是憤憤不平的孩子氣。“他已經不屬於我了。”孟悄悄的聲音很輕，“不，應該說，他從來就不屬於我。”陳與均神色複雜地看著孟悄悄。在談論起陸尋的時候，孟悄悄整個人都變了，她變得柔軟、忐忑、小心翼翼……而這些情緒，孟悄悄從來都沒有對他展露過。陳與均的心中生出一些不甘和懊悔來，他氣自己怎麼沒有早一點察覺到孟悄悄的身份，至少要比陸尋早啊，這樣他就可以早一些攥住孟悄悄，不讓她有任何被人搶走的機會。畢竟，他好不容易才找到她啊。在他們分彆的這些年裡，他時常想她。在陳與均看來，胖乎乎的孟悄悄不但可愛，而且溫柔、寬容。他缺失的那一部分的愛，孟悄悄都用她的方式為他一一填補好。可以說，如果沒有孟悄悄，就不會有現在的他。“總之……”陳與均緩了一口氣，順便緩解了一下自己的尷尬，他道，“總之，你先不要衝動，這件事讓我想想，一定會有更好的解決辦法，你所擁有的和你的朋友歸來並沒有任何衝突，知道了嗎？”孟悄悄像突然才認識陳與均一樣，定定地看著他，看得他心裡發毛。他訥訥地問道：“你看什麼？”孟悄悄揉了揉陳與均的頭發，笑道：“覺得你長大了，有點欣慰。”陳與均有些不自在，他不想孟悄悄始終把他當成小孩兒那樣看待。心中的不甘在此時變成了一種衝動，他握住孟悄悄的手，忽然一躍而起，將她推倒在沙發上。他壓在她的身上，自上而下地看著她。他滿意地看著身下的孟悄悄在最初的驚訝後，表情變得緊張、羞澀起來。陳與均笑了，他道：“我早就長大了。”孟悄悄把頭偏到一邊，輕輕推了推陳與均，道：“起來……”陳與均卻自顧自說道：“悄悄，我已經不是你的弟弟了，你明白嗎？”孟悄悄隱約明白了點什麼，這讓她有些不安。洛杉磯的夜晚總是那麼寧靜。陸尋麵無表情地拿起手機看了下，屏幕上風平浪靜的，沒有任何未讀的信息。來洛杉磯的這一周，對於陸尋來說，竟成了他的人生中迄今為止最難熬的七天。他有點後悔用什麼以退為進的手段了，這種招數對孟悄悄那個沒有良心的女人來說根本沒用，不然也不會時隔一周，她連條短信都沒有給他發。陸尋的表情還是冷漠如冰雪，但隻有他自己知道，冰冷的表象之下是怎樣的焦躁與不安。孟悄悄的事情並不難查，他很輕鬆地搞清楚了事情的真相。一年前，孟悄悄和雲真在法國遭遇車禍，孟悄悄昏迷，雲真失蹤。蘇醒之後的孟悄悄，出於某種不知名的原因頂著真真的名字進入配音行業，成為現在的“真真”。那孟悄悄肯定知道雲真和陸尋早就相識，恐怕正是因為這點，她才和他劃清界限。他早知道孟悄悄是個傻瓜，沒想到她居然這麼傻。她獨自背負起另外一個人的人生，為彆人活得都快沒了自我，真是傻到讓他心裡泛疼。還有真真，她像陸可一樣，離開了嗎？“怎麼，等女朋友的電話啊？”陸尋回過神來，衝坐在他的身旁開車的女人微微點了點頭。女人名叫田如婷，是業內的名望大家。當年，她憑借精湛的配音技術在美國生生殺出一條血路，同時，她是現在蒂尼公司派出的代表，專門負責本次和 LD 的麵談。陸尋和她接洽之後，雙方就合作一事達成了初步共識。既然事情已經談妥，陸尋便打算立刻回國，田如婷得知後堅持要去機場送他。此時，他們正在去機場的高速上。“你會為了好友，放棄你喜歡的人嗎？”陸尋表情冷淡，語氣中卻有著實打實的疑惑。“哈哈，這可不好回答。”田如婷笑了一下，明顯被問住了，她仿佛想到了什麼，表情低落下去，輕描淡寫道，“我倒是為了夢想，放棄過我喜歡的人。”陸尋不再說話，田如婷也沉默地繼續開車。很快，機場到了。田如婷叫住準備下車的陸尋。她在副駕駛座的手套箱裡翻找著什麼，由於翻找的動作，她的衣袖滑落，露出一截手臂。陸尋發現她的手腕處有一枚紅色的胎記。之前的幾次見麵，她都穿得很嚴實，所以陸尋沒有發現。那胎記的樣子，正是當初那個神秘人寄來的、他反複查看的視頻裡那個不明身份的女人的紅胎記。田如婷終於找到了一張保存完好的 DVD 碟片，遞給陸尋：“你上次說的那部意大利的動畫片，我找到了，我把它送給你。”“謝謝。”陸尋不動聲色地接過碟片。臨下車前，他突然問：“田老師，你認識陸風嗎？”“不認識。”田如婷收回了手，然後重新啟動車子，道，“一路平安，我先走了。”在機場候機時，陸尋打開筆記本電腦，看一部譯製片。那是一部年代久遠、非常小眾的電影，拍攝國家是法國，曾在九十年代被引進到國內。陸尋沉默地看著，儘管這部電影的劇情他已經倒背如流。直到電影中的某個身著西裝、文質彬彬的男二號出現，陸尋的眼中才閃爍著一些久違的光芒。男二號開口，說話時卻是非常傳統地道的譯製片配音腔。男二號張開雙臂，對那些純真而可愛的孩子說道：“嘿，我親愛的孩子們，歡迎回家！看，這是我為你們準備的、永不老去的烏托邦！”陸尋閉上眼睛。那個男人的聲音仿佛再次在耳邊響起，說的已經不是電影裡的台詞，而是父親對兒子的諄諄教誨：“你知道為什麼人總是先看到閃電，才聽到打雷嗎？”“因為眼睛長在耳朵的前麵啊！”“人們總是容易注重畫麵，而忽略聲音。其實，相比畫麵，聲音更是不可或缺的，隻有你意識到聲音的重要性，才能創造出好的作品。”……過往的一切在陸尋的腦海裡一一浮現，而那些往事並非全部是愉悅的，卻是完整和幸福的。那個把一架鋼琴送到他麵前的男人；那個堅定地牽著他和陸可的手的男人；那個步履蹣跚，走進警察局的男人；那個他再也沒有叫過爸爸的男人；……“可兒，掩蓋真相的迷霧，要散了。”