“哦，瑪法達！”烏姆裡奇看著赫敏說道，“特拉弗斯送你來的，是不是？”“哦—是的，”赫敏尖聲回答。“哦，天哪，你一定會做得很好！”烏姆裡奇對那個身穿黑色與金色相間衣服的男巫說道。“那麼那個問題解決了。部長，如果瑪法達能抽空幫忙保管記錄的話，我們就可以直接開始了。”說完，她查了查筆記板。“今天有十個人接受審問，其中還有一個是魔法部雇員的妻子！嘖，嘖……在魔法部內部要地居然還會有泥巴種！”她走進電梯站在赫敏旁邊，剛才在一旁聽她和部長談話的兩名男巫尾隨著走了進來。“我們直接下去，瑪法達，你會在審判室中找到你需要的一切。早上好，阿爾伯特，你不在這層下嗎？”“不，我就下。”哈利用藍科恩低沉的聲音說。哈利走出電梯。金色的格子電梯門在他身後叮叮當當地關上了。他回過頭去，看到赫敏滿臉緊張地被兩個高個子男巫夾在中間，肩上搭著烏姆裡奇的天鵝絨披肩，慢慢慢慢地隨著下降的電梯消失在了視線裡。“什麼風把你吹來了，藍科恩？”這時，新上任的魔法部長問道。他修長的黑色頭發以及胡須中都夾著銀絲，突出的前額遮住了他閃閃發光的眼睛，讓哈利感覺仿佛是在一隻岩石下向外偷看的螃蟹。“我想和——”那一瞬間哈利有些猶豫，“亞瑟韋斯萊談一談。有人說他在一樓。”“哦，”普拉姆-西克尼斯說道，“他被發現與那個不受歡迎的人有聯係，對嗎？”“沒，”哈利說，感覺喉嚨有些乾。“沒有，沒那種事。”“哦，好吧。但那在我看來隻是時間問題，”西克尼斯說。“要我說，純種血統的背叛者和泥巴種一樣可惡。回見，藍科恩。”“回見，部長。”哈利目視著西克尼斯順著鋪了厚地毯的走廊漸漸走遠。部長一走出他的視線，哈利就馬上把隱形衣從他厚重的黑色長袍下拖出來罩在自己身上，然後順著走廊向相反方向走去。藍科恩長得太高了，他不得不彎下腰才能把那雙大腳也藏在隱形衣裡麵。他走過一扇扇反射著微光的木門——每一扇上都掛著標有部門和使用者姓名的金屬牌。魔法部的權力，複雜以及深不可測都使哈利心中感到一陣陣恐慌，並且給了他一種無形的重壓。他開始覺得他和羅恩，赫敏在過去的四個禮拜中精心策劃的計劃簡直幼稚得可笑。他們將所有的精力花在研究如何能深不知鬼不覺地溜進魔法部內部：可他們一點兒也沒考慮過一旦他們被迫分開該怎麼辦。現在赫敏被困在法庭上作記錄，那毫無疑問要持續好幾個小時；羅恩在努力地施展魔法——哈利確定那些魔法超出了他的能力範圍——而結果則很有可能決定一個女人的自由與否；而他，哈利，正在魔法部頂層轉悠，心裡很清楚他的智囊團剛剛坐著電梯下了樓。