一片清爽的藍色晨曦中，他走在一條山路上。遙遠的山下，一個小鎮的影子被籠罩在霧氣之中。那裡真的有他要找的那個人嗎，那個他苦苦思念的、並將解決他所有困惑的人？“嘿，起床了！”哈利睜開眼，他依然躺在羅恩那間雜亂無章的閣樓小屋的露營**。太陽尚未升起，屋子裡還是很暗。貓頭鷹小豬把頭埋在小翅膀間，仍舊睡著。哈利額頭上的傷疤一陣刺痛。“你睡覺時一直在咕噥著什麼？”“是嗎？”“是啊，‘格裡戈維奇’，你一直在說‘格裡戈維奇’這個詞。”哈利沒有戴眼鏡，羅恩的臉顯得有些模糊不清。“誰是格裡戈維奇？”“我怎麼知道，那個名字是你說出來的！”哈利一邊揉著額頭一邊想。他隱約覺得從前好像聽到過這個名字，隻是想不起來是在哪兒聽到的了。“我覺得伏地魔正在找他。”“可憐的家夥。”羅恩誠懇地說道。哈利坐起來，不停的撫摸著傷疤，現在他完全醒了。他努力回想夢中的所看到的情景，但唯一能想起來的隻有山巒起伏的地平線和被深穀環抱的村莊剪影。“我想他在國外。”“誰？格裡戈維奇？”“是伏地魔。我想他現在正在國外某處找格裡戈維奇。那兒不像是英國的地方。”“你覺得你又進入他的大腦思維了？”羅恩擔憂地問道。“拜托，千萬彆告訴赫敏。”哈利說，”她可不希望我在夢裡看見那些東西……”他抬頭盯著小豬的籠子，一邊想道……為什麼格裡戈維奇這個名字如此熟悉？“我想，”他慢慢地說，”或許是跟魁地奇比賽有關吧。這之間肯定有什麼聯係，但是我想不出——想不出是什麼。”“魁地奇比賽？”羅恩說，”你不是想到了格爾戈維奇了吧？”“誰？”“德拉格米爾-格爾戈維奇，那個兩年前以破紀錄的轉會費轉會到查理-火炮隊隊的追球手啊！還是那一賽季斷球紀錄保持者呢。”“不，”哈利說，”我想的肯定不是格裡戈維奇。”“我想也不是。”羅恩說，”不管怎樣，祝你生日快樂！”“哇——對呀，我都忘了！我十七歲了！”哈利拿起放在露營床邊上的魔杖，指著那張放著他眼鏡的雜亂書桌說道，”眼鏡飛來！”雖然那些東西離他隻有一英尺遠，但看著它們陡然飛過來在快戳到他眼睛的地方才停下來，卻能產生巨大的滿足感。“漂亮！”羅恩喝彩道。沉浸於歡樂中的哈利把羅恩房間裡的東西都弄得滿天飛，把小豬給吵醒了，激動地在籠子裡拍打翅膀。哈利甚至試圖用魔法來係鞋帶（用魔法打的結用手得花好幾分鐘才能解開），還故意搗蛋把羅恩的查理-火炮隊海報裡的橙色隊服變成了淺藍色。