第十九章 匈牙利號怪角獸(1 / 1)

哈利·波特 J.K羅琳 495 字 2天前

哈利很想同西裡斯麵對麵地談一次,這個信念在接下來的兩周中一直支持著他,如同地平線上一個永不黯淡的亮點。成為全校冠軍的那種激動的心情已漸漸平複下來,隨之而來的是一種隱隱的恐懼感。第一次任務已在漸漸逼近,好像是什麼恐怖的怪物擋在他麵前,讓他前進不得半步。他從來沒有這麼緊張過,即使在快迪斯比賽前,或者是在同史林德林班爭奪快迪斯杯的時候,他都沒有這麼局促不安。未來對於哈利來說,簡直難以想象。他覺得他的整個生活都被卷入了“第一次任務”這個漩渦裡麵,也許會隨之而中止……事實上,他也不知道西裡斯有什麼法寶能讓他覺得好受一些,這個任務對他來說就像是在眾目睽睽之下第一次表演一項極具難度和驚險度的魔法。但不管怎麼說,在這個時候隻要看看西裡斯那張友善的臉,哈利也會覺得是種莫大的鼓舞。他回信給西裡斯,說他會在約定的時間到休息室的壁爐邊與其碰頭。他和荷米恩花了很多時間討論怎樣把那天晚上呆在休息室裡的人趕走。如果這些方法還不奏效的話,他們就要丟進一袋“糞彈”了。但他們希望不要采取這種手段,因為福利克會剝了他們的皮。與此同時,哈利在城堡裡的日子變得越來越糟,因為理特。史姬特把她那篇關於三巫師比賽的報道發表了出來。而且那篇文章對於比賽倒是著墨不多,反而是對哈利的個人生活大肆渲染了一番。哈利的照片占據了頭版的大部分版麵,整篇文章(刊登在第二、六、七頁)都是有關哈利的,比斯貝頓和丹姆斯安冠軍的名字被誤拚而且擠在了最後一行,塞德裡克也沒有被提到。文章是十天前登出來的,但哈利現在隻要一想到它,還是覺得無地自容。在理特。史姬特報道中的那一大堆話,他都記不清自己長這麼大曾經說過沒有,更彆提在那個掃帚櫥裡說過沒有了。“我想我的力量來源於我的父母,如果他們看到我現在這個樣子,會很為我自豪的,有時候夜裡我會大聲叫著他們的名字,而且我並不急於承認這一點……我知道在比賽中沒有什麼能傷得了我,因為他們在注視著我……”理特。史姬特除了把哈利的話翻譯成又長又臭的版本之外,她還采訪了其他人。“哈利最後在霍格裡徹那裡尋找了愛。他的密友柯林說哈利成天跟一個叫荷米恩。格林佐的女孩形影不離。這個在馬格出生的女孩除了擁有驚人的美貌之外,還和哈利一樣是學校裡最好的學生之一。”從這篇文章登出那時起,哈利就不得不忍受人們的冷嘲熱諷,而這些諷刺多半來自史林德林班。“波特,在耶穌變容節你哭鼻子的時候,要不要給你一條手絹呀?”