第八章 飛翔的胖淑女(1 / 1)

哈利·波特 J.K羅琳 570 字 2天前

過沒多久,黑魔法防禦術已成了絕大多數人最喜愛的課程。除了跩哥、馬份和他那一掛史萊哲林的,還在說教授魯賓的壞話。當魯賓教授經過時,“看他那件巫師袍的樣子,”馬份大聲喃喃自語說:“跟我家那隻老居家矮人穿的一樣。”但是沒有人關心魯賓教授的巫師袍是否洗了又洗、補了又補。他接下來的幾堂課都跟他第一堂課一樣有趣。在泥巴怪之後,他們學習對付紅色小平帽,那汙穢醜陋的小頑皮鬼喜歡躲起來讓人流血;在城堡的地牢和廢棄戰場的地穴中,用大頭棒侍候那些迷路的人。紅色小平帽之後是河童(譯注:原為Kappas,但是聽起來很像河童,所以就直接這麽叫了),一種住在水裡,爬著走的,看起像是有鱗甲的猴子,用他那雙有蹼的手絞殺不知情地走進他們池塘裡的人。哈利隻希望他彆的課也能這麽快樂。特彆是最差勁的魔藥課。石內卜這些天來一直有報仇的心態,而且在這方麵沒有人有任何的懷疑。可能泥巴怪變成石內卜的模樣,而且奈威曾經讓他穿上他的祖母的衣服,這一個故事,已經像野火燎原的傳遍整個學校。石內卜一點也不覺得好笑。他的眼睛在聽到魯賓教授的名字時,一直都發出怨恨的閃光,而且他對奈威比平常更壞。哈利也有點害怕在特羅妮教授那個又小又悶的塔裡的房間,渡過的那一個小時,不但得譯解那些缺角的圖形和符號,還得設法忽略特羅妮教授那雙珠淚欲滴的巨大睛睛,她一直瞪著他看。他不太喜歡特羅妮教授,即使她在許多同學間獲得尊敬或與尊敬邊緣的評價。巴蒂-帕提和拉芬德-布朗一直難以忘懷,在特羅妮教授塔裡的午餐時間,她們回來時臉上總是一副看破紅塵的模樣,好像他們知道彆人所不知道的事。當他們對哈利說話時,也開始用那種悲淒的聲音,好像他已經躺在彌留的病**。但是沒有人喜歡應注意的魔法事物,在第一堂課發生了那場**之後,這堂課已經變得極端地無趣。海格好像已經喪失了信心。他們現在的課程都是用在學習該如何照料趴趴蟲上麵,這是大家覺得最煩人的地方。“為什麽有人會不喜歡照料他們?”榮恩說,他己經重複了一個小時,把趴趴蟲的咽喉撥開,並且塞入生菜。從十月份開始,有彆的東西吸引了哈利,這件事使得他在那些原本快要受不了的科目也能輕鬆麵對。魁地奇球季快要到了,而且奧利佛-木透,葛來芬多隊的隊長,要在星期四的傍晚召開一個會議,討論新一季的戰略。一支魁地奇球隊共有七個人:叁個追蹤手,他主要的工作是把快浮(紅色的,很像美式足球)投入十五個高腳籃框中來得分;兩個打擊手,使用重裝備擊退那些發狂的搏格(二個重重的黑色球,會突然變大攻擊在它附近的球員);還有一個守護員,守護員的任務是防護籃框和搜捕手;搜捕手擔任的是最困難的工作,捕捉金色的金探子,一個小小的,有翅膀的,跟胡桃差不多大的球,隻要任何一隊的搜捕手抓到金探子,比賽就結束了,而且那一隊還可以獲得額外的一百五十分。