他站在一間石室的末端。石室相當大，光線昏暗。高聳的石柱上纏繞著更多的石雕巨蟒，一直上升，消失在黑暗中的天花板。哈利站立著，聽著那令人發寒的沉寂，心跳飛快，巴斯裡斯克潛藏在柱子後那陰暗的角落裡嗎？金妮在哪裡？他拉出魔杖，在雕刻著蟒蛇的柱子間慢慢前進，每一步聲都在牆間引起回響。他還是眯著雙眼，隨時準備著一有動靜就閉上眼睛。那些石蛇空洞的眼窩似乎總在偵察著他的一舉一動。腹部的一下**，都會讓他認為有什麼動靜。當他腦到最後一對杜子時，一座與石室等高的雕塑跳入他的視線。雕塑緊靠後牆聳立。哈利得伸長脖子才能看到上麵那張巨大的臉：它已經相當古老了，像是猴子，稀稀疏疏的長胡須直垂到及地石袍底，兩條灰色的腿站立在石室光滑的地板上。而兩腿間，躺著一位身材瘦小、火紅發、黑衣，臉朝下的人。“金妮！”哈利低沉地喊著，朝她衝去，跪在旁邊。“金妮！你彆死啊！求你彆死！”他把魔杖扔在一旁，扶著金妮的肩膀，把她轉過身來。她的臉就如大理石一般蒼白、冰冷，但她是閉著眼睛的，她沒有變成石頭人，但是，她肯定是……“金妮，求你醒醒。”哈利絕望地低呼著，不斷地搖著她，金妮的腦袋卻隻是毫無希望地晃來晃去。“她不會醒的。”一個溫柔的聲音傳來。哈利嚇了一跳，轉身一看。一位身材高大，黑發的男孩正斜倚在最近的一根柱子上看著他。他看起來異常模糊，就像哈利是透過毛玻璃看他的一樣。但依然可以辨認。“瑞——瑞德？”瑞德點點頭，依舊盯著哈利的臉。“你這是什麼意思，她不會醒？”哈利絕望地問。“她沒——她沒——？”“她還活著，”瑞德說，“但也僅此而已。”哈利注視著他，五十年前瑞德就已經離開了霍格瓦徹了，但現在他站在這裡，奇妙，朦朧的光籠罩著他，絕不大於十六歲的樣子。“你是鬼魂？”哈利不確定地問。“是記憶，”瑞德平靜地說著，“存在日記裡已經五十年了。”他指著雕像腳趾頭旁邊的地板，那裡放著已打開的正是哈利在麥托勒浴室裡找到的那本黑色的小日記本。哈利想知道它怎麼會到了這裡——但，還有更緊迫的問題要處理呢！“你來幫我嗎，瑞德？”哈利托起金妮的腦袋，“我們得把她帶走，這裡有巴斯裡斯克……我不清楚它在哪裡，但它隨時會來的。來，幫一下忙……”瑞德沒動，哈利冒著汗，試著把她從地上扶起來，然後又彎下腰去撿他的魔杖。但魔杖不見了。“你有沒有看到——？”他抬起頭，瑞德依然望著他——哈利的魔杖在他修長的指間旋轉著。