這不是第一次了，同樣的爭論在早餐已經發生了四次，水蠟樹街道。威農-德思禮先生一大早就對著他的侄兒哈利的房間大叫：“這是這個星期第三次了！”他的吼叫聲越過餐桌“如果你不能管好你那隻貓頭鷹，那它就得給我滾出去！”哈利嘗試著、再一次、解釋。“她隻是悶得慌了，”他說：“她習慣於在外麵的繞著飛。如果我能夠隻是讓她在晚上到外麵……”“我看起來很笨嗎？”威農姨丈吼叫著，挖起一點煎蛋放到他滿布髭須的嘴巴裡。“我可是知道如果那隻貓頭鷹讓在外鬼混的話會發生什麼事。”他和他的妻子佩妮交換了一個不毛的眼色。哈利試著再一次去爭論但是背後傳來的一句話卻搞得他差點氣結。德思禮家的兒子達利像打嗝一樣的大叫：“我還要較多的培根。”“都在煎鍋裡，小甜心，”姨媽佩妮說，並且打開她蒙矓的眼睛看著她肥胖的兒子。“有機會的話我們就要好好的把你養胖一點……我不喜歡你們學校那種要你節食的說法………”“那一點意義也沒有，佩妮，有得吃時候我絕不考慮挨餓。”威農姨丈輕聲地說：“達利，寶貝兒子，吃飽了沒有？”達利拿著他已經見底的大盤子，轉向靠近廚房露齒而笑的哈利那邊。“把整個鍋子都拿過來。”“看來你好像已經忘記了“Magic”這個字了是嗎？”哈利戲謔的說。在這個家庭裡，這個簡單的單字對其他人的效果簡直令人難以置信的：達利發出崩潰般的喘息聲從他的椅子上跌下來，他的體重撼動了整個廚房；德思禮太太發出一聲小的尖叫聲並且拍著她的手裝腔作勢說話；德思禮先生跳起他的腳，血管裡的血液像沸騰一般。“我的意思是……”哈利連忙說：“我沒有什麼意思……”“我已經告訴過你了，”他的姨丈口沫四散，如同打雷般的大叫著：“在這個房子不準說那個Ｍ開頭的字了沒有？”"“但是我……”“而你還敢威脅達利！”威農姨丈大聲吼著，並且用拳頭猛力打著桌麵。“我隻是……”“我警告你！我容不得你搞七撚三的造反！”哈利的眼光從臉色發紫的姨丈移到臉色發白的姨媽，以及試著用力舉起他的腳的達利。“好的，”哈利說：“好的……”威農姨丈向後坐下，像一隻犀牛般的喘著氣，從他小而銳利的眼睛裡看著哈利。自從暑假哈利回家之後，威農姨丈一直當他是個不定時的炸彈，因為哈利波特不是一個正常的男孩，事實上他根本當他是個怪胎。哈利波特是一個巫師，一個霍格華茲巫術學校一年級的年輕巫師。德思禮從他暑假回來以後就不怎麼高興，而哈利根本什麼都沒做。