基爾伯特上前替她說道：“這件顏色太鮮豔了，雖然她穿什麼顏色都很合適……但她畢竟是個軍人。” “那這件呢？長官先生。” “款式不錯，我就留在這，你先自己去挑內衣吧！” 店主伸手摸了摸薇爾莉特的胸口，臉上的表情漸漸皺了起來：“也是啊！她身上穿著的這件的確有點不合碼數。” 當兩個女人走進後麵的房間後，基爾伯特終於鬆了口氣，他伸手捂著嘴巴背過了身子，還好沒被人看見自己臉紅了。 “謝謝惠顧，歡迎再來。” 在今晚的晚些時候，他們買完衣服離開了，店主特意出來目送他們離開，他們原本現在就可以打道回府了，但是當基爾伯特看見薇爾莉特停在了掛滿燈籠的道路前時，他改變了主意。 “就像天上的星星落到了地上一樣。” 既然他們已經到了這個地方了，基爾伯特決定，不如去看看市中心的夜景，他們先去了飲料店，來自各地的酒精飲料，以及食品車裡的烤肉和炸土豆吸引著來來往往的顧客，一些貌似是喝高了的人歡快的唱著歌，旁邊一支樂隊即興演奏著歌曲，人們都沉浸在歡樂的氣氛中，舞女們利用著人們的興致賺取著打賞。 兩人繼續向前走著，售賣食品的商店逐漸減少，取而代之的是售賣珠寶和外來民族飾品的攤販，在這裡休整的第一天，一個當地的駐軍士兵就告訴基爾伯特說，這裡商店的格局，在白天和晚上是完全不一樣的。 不過基爾伯特和薇爾莉特都不知道這裡白天的狀況是怎樣的，不過，雖然這裡的人數與之前的商鋪差不多，但這裡的氣氛卻相對平靜得多。 看起來沒有什麼東西能夠引起薇爾莉特的注意，但是當她走到那個地方時，她的腳步停頓了下。 “看上什麼了？” “沒有……”她否認道，然而她的雙眼卻很老實的，不斷的朝著同一個方向望去。 基爾伯特乾脆直接拽著她的胳膊把她拉到了櫃台近前。 “歡迎光臨。”一位長者，也就是店主和善的朝他們打招呼。 裝著首飾的玻璃盒在鋪在地板上的黑天鵝絨毯上整齊的排列成行，基爾伯特看不出這些珠寶的真偽，但是他感覺這裡的貨品比其他櫃台的飾品更為精致優雅，其背後所凝聚著的的匠人心血也更加濃厚，薇爾莉特仔細的審視著每一件飾品。 當基爾伯特察覺到到薇爾莉特正直直的盯著他的雙眼時，他在那一瞬間打了個冷顫，仿佛對方的視線能殺人一樣。 “怎麼了……” “這個，跟少校的眼睛是一樣的顏色……”薇爾莉特指向了其中一件寶石，她那玉筍般的手指直直的朝向著一枚祖母綠色的胸針，毫無疑問的是，它也確實很像基爾伯特雙眸的那種神秘的顏色，它的形狀是寬大的橢圓形，從玻璃盒中散發的光芒比其他珠寶更為璀璨。 “這個……叫什麼？” 薇爾莉特開了口，而她的眉頭微微皺在一起，好像說不出她心中所想的那個詞，店主和善的提示道：“這是祖母綠寶石。” “不……不是這個名字……” “你說它不叫這個名字，是什麼意思呢？” “我……第一眼看到它時……心裡就想著要找一個可以描述它的詞……” “原來如此。”店主朝她笑道：“你找的那個詞叫做‘美’小姐。” &n nbsp;在店主看來，發笑是再正常不過的反應了，他是個珠寶商人，這個詞在他的日常生活中隨處可見，而對於薇爾莉特，它有著更加重要的意義，她第一次經過自己的思考，從口中說出這個剛剛才習得的詞。 “美……” “你……這是，你不知道‘美’是什麼意思嗎？” “我不知道‘美’是什麼，是跟‘漂亮’……一個意思嗎？” “這是真的嗎？我，我完全沒想到，小姐你看起來這麼聰明……” 啊，真是太尷尬了。 基爾伯特一臉茫然地站在兩人之間，他感覺全身發燙，這種感覺就像他自己出醜一樣，直冒冷汗，心跳加速，腦中儘是尷尬，他是教會她說話的人，自他們共處的四年來，他都在教她必要的日常生活用語，以及軍事術語。 但是，我…… 他甚至沒有教她一個如此簡單的詞，他原本想著她的對話水準到了一定程度，就自然而然的能學會各種詞句，儘管從她以前一個除了“少校”就什麼都不會說的孩子成長到了現在的程度，但他也僅僅隻是讓她在他定下的標準裡進步而已。 “你是戰爭孤兒嗎？” “不是，但我也沒有父母。” 她曾經隻聽得懂“殺”這個詞，而在他成為了她的監護人後，他帶她去的地方，隻有戰場，這是他們頭一回，以這種方式，外出購物。 啊，我這個人，自以為是像她父母一般的存在，然而…… 他根本沒有教過她實質性的東西，真是太令人心生愧疚了。 想來我從來沒說過“美”這個詞……縱使我能對她說“殺”……縱使這個詞才真正契合她…… 當基爾伯特陷入激烈的內心爭鬥時，薇爾莉特和店主的談話還在繼續。 “你會寫字嗎？” “隻會寫自己的名字……” “那你的父母就太不稱職了，連我這個老頭子也會寫字呢！” “會寫字有什麼好處？” “會寫字就能寫信了。” “信？” “當你住的地方離家很遠，你多多少少也該寫幾封。” “真的麼……” 基爾伯特突然間把錢包往一個玻璃盒上一摔，打斷了兩人的談話。 “哎！等等，你不能這麼亂來……這些商品……” “我給你錢……薇爾莉特，自己挑一件。”基爾伯特壓低著自己的嗓音，好像十分的惱怒。 “這是命令嗎，少校？” “對，這是命令……自己挑一件，挑什麼都行。” 實際上，他並不想把這件事當做給她的命令，但是他想不到彆的能讓她聽話的辦法。 薇爾莉特重新看向了那些玻璃盒子，意料之中的是，她伸手指向了那枚祖母綠寶石胸針：“就要這個吧！” 基爾伯特用他不慍而怒的表情向店主施壓，而後者隻是微笑著遞上了胸針：“歡迎下次再來。” 顯而易見的是，作為店主的長者對這枚昂貴的胸針是十分的滿意的。 接過胸針後，基爾伯特又一次拽著薇爾莉特的胳膊，離開了這個地方。