整部戲是以李慕白和玉嬌龍的死作為結尾，沒有太多的言語，但是卻留下了不少的沉思。李安導演的戲，幾乎都是以“悲”為整個故事的基調。很擅長用各種手段，來詮釋這些。就如同他將原著改編成為這部戲的時候那樣，覺得玉嬌龍不夠撐起整部戲。但是將俞秀蓮添加進來時，就有了不同的詮釋。一個是“外陰內陽”的玉嬌龍，一個是“外陽內陰”的俞秀蓮，以兩者的互換來推展劇情。而李慕白和俞秀蓮是一對典型的中年人，有愛有恨、有德有能，但是深諳人生三味，知道哪些可為、哪些不可為，他們的生命中，一個字是“抑”，一個是“悲”，人和人間有一堵厚牆，心在牆的兩邊悲泣；持劍的手上有一截鐐銬，劍在鐐銬下鏽蝕。慘淡、淒愴，劍空橫，心欲碎。玉嬌龍和羅小虎，是一對典型的青年人，他們的自由和瀟灑充滿了殺傷力，盲動和愚蠻地令人心痛，心間充滿了力量，卻沒有眼睛看透紛紜，毀壞的不是看不見摸不著的人生的厚牆，確是愛自己的人和弱小的自己。他們對抗世界的因，就是世界毀滅他們的果。李慕白中毒倒地，在斷氣之前與俞秀蓮的那番對話，算是對於自己的耗費了一身的感情最後給出了交代。為此，拍攝的時候，大家都不願錯過周潤發的演繹，以及與楊紫瓊演技的碰撞。山洞昏暗，一小團火在周潤發和楊紫瓊的中間。兩人盤腿而坐，周潤發是閉眼護著心神，而楊紫瓊的眼睛始終注視在他的身上。此刻隻能聽進外麵灑水車弄出來的陣陣雨聲，以及木材燃燒時的跳動聲。兩人沒有說話，但是卻有種化不開的憂愁，在這空氣中凝結。靜坐了一會，楊紫瓊上身前傾，但是依舊沒有發言。那個樣子，似乎是欲言又止。但是眼神中的擔憂，卻是深達眼底。最終，楊紫瓊飾演的俞秀蓮，沒有沉住氣，開口關心的說道：“慕白，守住氣，給我一點希望。”在外觀看拍攝的人，大氣也不敢出。李藝心緊緊的盯著楊紫瓊的臉，觀看這段的表現。隻見特寫裡麵的楊紫瓊，端坐的上身微微的晃動，眼神中的憂愁和關切，清清楚楚。臉部細微的動作，可以看出，她在容忍著自己的情感，不讓傷心滿布自己的臉上。而最後的那句話，又帶著一絲懇求。周潤發沒有言語，眼睛看了一眼楊紫瓊，又默默的下移。這樣的眼神，有點呆滯，又帶點混沌。楊紫瓊就這樣盯著周潤發的眼睛，一刻都沒有眨動。在周潤發再次睜開雙眼時，似乎眼睛已經看不見了一樣，神態中出現了一絲慌亂。“秀蓮。”帶點喘息的聲音，打破了山洞裡的寧靜。“彆動氣。”楊紫瓊依舊是那個模樣，淡淡的一句話，代表了她此刻的心情。